Timekettle LiveTalk arrivano anche su Amazon Italia: traducono in tempo reale 54 lingue e funzionano anche offline

Timekettle LiveTalk sono ufficialmente disponibili anche su Amazon Italia. Si tratta di auricolari open-ear con traduzione AI in tempo reale, pensati per viaggi, lavoro, studio e conversazioni quotidiane in cui ci si trova a comunicare con persone che parlano lingue diverse. Il supporto comprende 54 lingue e 108 accenti, con 25 coppie di lingue utilizzabili anche offline. Tra queste c'è anche italiano - inglese, ed è possibile sfruttare la traduzione nelle due direzioni anche in assenza di connessione.

LiveTalk utilizza Babel OS 3.0 e mette a disposizione quattro modalità principali. La traduzione Face-to-Face è pensata per le conversazioni a due: lo smartphone registra l'audio e gli auricolari riproducono la traduzione. Per scambi brevi è possibile indossare entrambi gli auricolari e lasciare che l'interlocutore ascolti dal telefono; per conversazioni più lunghe, invece, ciascuna persona può utilizzare un auricolare. La modalità Live Listening è invece pensata per situazioni in cui si deve soprattutto ascoltare, come lezioni, presentazioni, tour guidati o conferenze. La traduzione viene riprodotta negli auricolari e contemporaneamente mostrata sullo smartphone. Ci sono poi Voice Call Translation, dedicata alle chiamate, e Multi-Media Translation, che può tradurre audio proveniente da video, podcast, corsi online e altri contenuti digitali.

Una caratteristica interessante è la possibilità di collegare gli auricolari a due dispositivi Bluetooth nello stesso momento nelle modalità dedicate a chiamate e contenuti multimediali. Per esempio, è possibile utilizzare lo smartphone per l'elaborazione della traduzione mentre si partecipa a una riunione sul computer. Sul secondo dispositivo non è necessario installare software Timekettle. È una soluzione pensata soprattutto per videochiamate e riunioni online, ma può tornare utile anche per seguire contenuti multimediali in una lingua diversa dalla propria.

Il sistema supporta 54 lingue e 108 accenti quando è disponibile una connessione a Internet. In assenza di rete sono invece disponibili 25 coppie di lingue offline scaricabili. L'elenco comprende anche la combinazione tra inglese e italiano in entrambe le direzioni, quindi EN → IT e IT → EN. Tra le lingue supportate online troviamo naturalmente inglese, italiano, francese, spagnolo, tedesco, portoghese, cinese, giapponese, coreano e molte altre.

La traduzione non si limita alla sostituzione parola per parola. Timekettle utilizza funzioni di traduzione contestuale tramite IA, pensate per rendere le frasi più naturali e coerenti e per gestire meglio termini specifici. La modalità Live Listening integra inoltre AI Live Summary, che può organizzare automaticamente i punti principali di una sessione, includendo anche i riferimenti temporali. Una funzione utile soprattutto per riunioni, lezioni e conferenze, dove il problema non è soltanto capire cosa viene detto, ma anche ricordarselo cinque minuti dopo. La tecnologia continua dunque la sua nobile missione di compensare la memoria umana.

Ogni auricolare pesa 6,9 grammi e utilizza un design open-ear con archetto, quindi non chiude completamente il condotto uditivo. L'autonomia dichiarata arriva a oltre 4 ore di traduzione continua oppure fino a 8 ore di riproduzione musicale per singola carica. Con la custodia si raggiungono fino a 35 ore di ascolto musicale, mentre 10 minuti di ricarica rapida possono fornire fino a 2,5 ore aggiuntive di utilizzo. Gli auricolari utilizzano inoltre driver dinamici da 11 mm e offrono sei preset EQ, con possibilità di personalizzazione dall'app Timekettle.

Timekettle LiveTalk sono ora disponibili su Amazon Italia a 149€. Al momento è presente anche un coupon del 10%, che abbassa il prezzo a circa 134,10€. L'offerta comprende inoltre 200 minuti di traduzione al mese. Una volta esaurito il quantitativo incluso è possibile acquistare minuti aggiuntivi o sottoscrivere uno dei piani opzionali previsti da Timekettle.

L'articolo Timekettle LiveTalk arrivano anche su Amazon Italia: traducono in tempo reale 54 lingue e funzionano anche offline sembra essere il primo su Smartworld.